Chinese Lyrics

Chinese 305 Advanced Chinese
University of Illinois at Urbana-Champaign

Chilin Shih

Youtube
Youtube English cover
童话 Fairy Tale
光良 Guang Liang

wang4le you3 duo1jiu3 I forgot how long it has been
zai4 mei2 ting1dao4 ni3 That I haven't heard from you again
dui4 wo3 shuo1 ni3 zui4 ai4 de gu4shi Telling me the story you love the most
wo3 xiang3le hen3 jiu3 I've thought for a long time
wo3 kai1shi3 huang1le I started to feel nervous
shi4 bu2 shi4 wo3 you4 zuo4 cuo4le shen2me Am I doing something wrongly again?
.
ni3 ku1zhe dui4 wo3 shuo1 You cried and said to me
tong2hua4 li3 dou1 shi4 pian4ren2de Fairy tale does not tell the truth
wo3 bu4 ke3neng2 shi4 ni3de wang2zi3 I couldn't be your prince
ye3xu3 ni3 bu2hui4 dong3 Maybe you won't understand
cong2 ni3 shuo1 ai4 wo3 yi3hou4 From the time you said you love me
wo3de tian1kong1 xing1xing1 dou1 liang4le Stars in my sky all tuned bright
.
wo3 yuan4 bian4cheng2 tong2hua4 li3 I am willing to become
使 ni3 ai4de na4ge4 tian1shi3 The angel you love in the fairy tale
zhang1kai1 shuang1shou3 bian4cheng2 chi4bang3 shou3hu4 ni3 I'll spread both hands and change them into wings to protect you
ni3 yao4 xiang1xin4 You have to believe
xiang1xin4 wo3men2 hui4 xiang4 tong2hua4 gu4shi4 li3 Believe that we will be like the ones in the fairy tale
xing4fu2 he2 kuai4le4 shi4 jie2ju2 Happiness and joy are the ending
.
ni3 ku1zhe dui4 wo3 shuo1 You cried and said to me
tong2hua4 li3 dou1 shi4 pian4ren2de Fairy tale does not tell the truth
wo3 bu4 ke3neng2 shi4 ni3de wang2zi3 I couldn't be your prince
ye3xu3 ni3 bu2hui4 dong3 Maybe you won't understand
cong2 ni3 shuo1 ai4 wo3 yi3hou4 From the time you said you love me
wo3de tian1kong1 xing1xing1 dou1 liang4le Stars in my sky all turned bright
.
wo3 yuan4 bian4cheng2 tong2hua4 li3 I am willing to become
使 ni3 ai4de na4ge4 tian1shi3 The angel you love in the fairy tale
zhang1kai1 shuang1shou3 bian4cheng2 chi4bang3 shou3hu4 ni3 I'll spread both hands and change them into wings to protect you
ni3 yao4 xiang1xin4 You have to believe
xiang1xin4 wo3men2 hui4 xiang4 tong2hua4 gu4shi4 li3 Believe that we will be like the ones in the fairy tale
xing4fu2 he2 kuai4le4 shi4 jie2ju2 Happiness and joy are the ending
.
wo3 yao4 bian4cheng2 tong2hua4 li3 I want to become
使 ni3 ai4de na4ge4 tian1shi3 The angel you love in the fairy tale
zhang1kai1 shuang1shou3 bian4cheng2 chi4bang3 shou3hu4 ni3 I'll spread both hands and change them into wings to protect you
ni3 yao4 xiang1xin4 You have to believe
xiang1xin4 wo3men2 hui4 xiang4 tong2hua4 gu4shi4 li3 Believe that we will be like the ones in the fairy tale
xing4fu2 he2 kuai4le4 shi4 jie2ju2 Happiness and joy are the ending
.
wo3 hui4 bian4cheng2 tong2hua4 li3 I will become
使 ni3 ai4de na4ge4 tian1shi3 The angel you love in the fairy tale
zhang1kai1 shuang1shou3 bian4cheng2 chi4bang3 shou3hu4 ni3 I'll spread both hands and change them into wings to protect you
ni3 yao4 xiang1xin4 You have to believe
xiang1xin4 wo3men2 hui4 xiang4 tong2hua4 gu4shi4 li3 Believe that we will be like the ones in the fairy tale
xing4fu2 he2 kuai4le4 shi4 jie2ju2 Happiness and joy are the ending
o1 yi4qi3 xie3 wo3men2de jie2ju2 Oh! to write our ending together