Chinese 305 Advanced Chinese
University of Illinois at Urbana-Champaign
Chilin Shih
春
晓
Spring Dawn
孟
浩
然
春
眠
不
觉
晓
Sleeping in a Spring day, unaware of the arrival of dawn
处
处
闻
啼
鸟
The birds were singing everywhere
夜
来
风
雨
声
I heard the wind and the rain throughout the night
花
落
知
多
少
Don't know how many flowers would have fallen
Youtube Videos
Poetry recital in Mandarin
Poetry recital and explanation in Mandarin
Poetry recital in Taiwanese
The mosquito version
The heavy metal version