楓橋夜泊
Mooring at Night by the Maple Bridge

張繼
Zhang Ji

月落烏啼霜滿天
Setting moon, crying crow, the frost-filled sky

江楓漁火對愁眠
River maple, fishing light, facing sorrow, sleepless night

姑蘇城外寒山寺
From the outskirt of Gusu, the Cold Mountain Temple

夜半鐘聲到客船
The midnight bell reached the traveler's boat