|
Chinese 305 Advanced Chinese
University of Illinois at Urbana-Champaign Chilin Shih |
| 捉泥鳅 | Catch the Loaches |
| 演唱: | 包美圣 |
| 作词: | 侯德建 |
| 作曲: | 侯德建 |
| 池 塘 的 水 满 了 | chi2tang2 de shui3 man3le | The pond water is full | |
| 雨 也 停 了 | yu3 ye3 ting2le | The rain has also stopped | |
| 田 边 的 稀 泥 里 | tian2 bian1 de xi1 ni2 li3 | In the mud by the rice field | |
| 到 处 是 泥 鳅 | dao4chu4 shi4 ni2qiu1 | There are loaches everywhere | |
| . | |||
| 天 天 我 等 著 你 | tian1tian1 wo3 deng3zhe ni3 | Everyday I am waiting for you | |
| 等 著 你 捉 泥 鳅 | deng3zhe ni3 zhuo1 ni2qiu1 | Waiting for you to catch loaches | |
| 大 哥 哥 好 不 好 | da4 ge1ge1 hao3 bu4 hao3 | Big brother is it OK | |
| 咱 们 去 捉 泥 鳅 | za2men2 qu4 zhuo1 ni2qiu1 | Let's go and catch loaches | |
| . | |||
| 小 牛 的 哥 哥 | xiao3 niu2 de ge1ge1 | Little Bull's brother | |
| 带 著 他 捉 泥 鳅 | dai4zhe ta1 zhuo1 ni2qiu1 | Take him to catch loaches | |
| 大 哥 哥 好 不 好 | da4 ge1ge1 hao3 bu4 hao3 | Big brother is it OK | |
| 咱 们 去 捉 泥 鳅 | za2men2 qu4 zhuo1 ni2qiu1 | Let's go and catch loaches | |
| . | |||
| 池 塘 的 水 满 了 | chi2tang2 de shui3 man3le | The pond water is full | |
| 雨 也 停 了 | yu3 ye3 ting2le | The rain has also stopped | |
| 田 边 的 稀 泥 里 | tian2 bian1 de xi1 ni2 li3 | In the mud by the rice field | |
| 到 处 是 泥 鳅 | dao4chu4 shi4 ni2qiu1 | There are loaches everywhere | |
| . | |||
| 天 天 我 等 著 你 | tian1tian1 wo3 deng3zhe ni3 | Everyday I am waiting for you | |
| 等 著 你 捉 泥 鳅 | deng3zhe ni3 zhuo1 ni2qiu1 | Waiting for you to catch loaches | |
| 大 哥 哥 好 不 好 | da4 ge1ge1 hao3 bu4 hao3 | Big brother is it OK | |
| 咱 们 去 捉 泥 鳅 | za2men2 qu4 zhuo1 ni2qiu1 | Let's go and catch loaches | |
| . | |||
| 小 牛 的 哥 哥 | xiao3 niu2 de ge1ge1 | Little Bull's brother | |
| 带 著 他 捉 泥 鳅 | dai4zhe ta1 zhuo1 ni2qiu1 | Take him to catch loaches | |
| 大 哥 哥 好 不 好 | da4 ge1ge1 hao3 bu4 hao3 | Big brother is it OK | |
| 咱 们 去 捉 泥 鳅 | za2men2 qu4 zhuo1 ni2qiu1 | Let's go and catch loaches | |
| . | |||
| 池 塘 的 水 满 了 | chi2tang2 de shui3 man3le | The pond water is full | |
| 雨 也 停 了 | yu3 ye3 ting2le | The rain has also stopped | |
| 田 边 的 稀 泥 里 | tian2 bian1 de xi1 ni2 li3 | In the mud by the rice field | |
| 到 处 是 泥 鳅 | dao4chu4 shi4 ni2qiu1 | There are loaches everywhere | |
| . | |||
| 天 天 我 等 著 你 | tian1tian1 wo3 deng3zhe ni3 | Everyday I am waiting for you | |
| 等 著 你 捉 泥 鳅 | deng3zhe ni3 zhuo1 ni2qiu1 | Waiting for you to catch loaches | |
| 大 哥 哥 好 不 好 | da4 ge1ge1 hao3 bu4 hao3 | Big brother is it OK | |
| 咱 们 去 捉 泥 鳅 | za2men2 qu4 zhuo1 ni2qiu1 | Let's go and catch loaches | |
| . | |||
| 小 牛 的 哥 哥 | xiao3 niu2 de ge1ge1 | Little Bull's brother | |
| 带 著 他 捉 泥 鳅 | dai4zhe ta1 zhuo1 ni2qiu1 | Take him to catch loaches | |
| 大 哥 哥 好 不 好 | da4 ge1ge1 hao3 bu4 hao3 | Big brother is it OK | |
| 咱 们 去 捉 泥 鳅 | za2men2 qu4 zhuo1 ni2qiu1 | Let's go and catch loaches | |
| . | |||
| 小 牛 的 哥 哥 | xiao3 niu2 de ge1ge1 | Little Bull's brother | |
| 带 著 他 捉 泥 鳅 | dai4zhe ta1 zhuo1 ni2qiu1 | Take him to catch loaches | |
| 大 哥 哥 好 不 好 | da4 ge1ge1 hao3 bu4 hao3 | Big brother is it OK | |
| 咱 们 去 捉 泥 鳅 | za2men2 qu4 zhuo1 ni2qiu1 | Let's go and catch loaches | |
| . | |||
| 大 哥 哥 好 不 好 | da4 ge1ge1 hao3 bu4 hao3 | Big brother is it OK | |
| 咱 们 去 捉 泥 鳅 | za2men2 qu4 zhuo1 ni2qiu1 | Let's go and catch loaches | |
| . | |||
| 大 哥 哥 好 不 好 | da4 ge1ge1 hao3 bu4 hao3 | Big brother is it OK | |
| 咱 们 去 捉 泥 鳅 | za2men2 qu4 zhuo1 ni2qiu1 | Let's go and catch loaches | |
| . | |||
| 大 哥 哥 好 不 好 | da4 ge1ge1 hao3 bu4 hao3 | Big brother is it OK | |
| 咱 们 去 捉 泥 鳅 | za2men2 qu4 zhuo1 ni2qiu1 | Let's go and catch loaches | |
| . | |||
| 大 哥 哥 好 不 好 | da4 ge1ge1 hao3 bu4 hao3 | Big brother is it OK | |
| 咱 们 去 捉 泥 鳅 | za2men2 qu4 zhuo1 ni2qiu1 | Let's go and catch loaches |