COPYRIGHT INFORMATION

This document has been transcribed from excerpts of the Bible and LDS scripture published in the Deseret News, 1859-1860 and 1864. Scanned as images by the J. Willard Marriott Library, University of Utah, and made available to the public at https://newspapers.lib.utah.edu/, the original excerpts are understood to have no copyright protection in the United States and are transcribed here under fair use provisions.

CITATION FOR THIS TRANSCRIPTION

Illinois Deseret Consortium. 2022. Deseret (Unicode)) transcription of scripture excerpts published in the Deseret News in the Deseret Alphabet (1859-1860, 1864). Accessed <DATE>, from http://faculty.las.illinois.edu/rshosted/deseret.html.

TRANSCRIPTION CONVENTIONS

Punctuation from the original texts is preserved. The characters .,;!:-'%|#=^()<>{} used in the text have no phonemic value. 

^ is used to indicate a stray mark before a word.

Hyphenation is indicated by the character =. 

Capitalization is indicated by angle brackets <> around the letter or entire word(s). Comments, including page numbers, appear on separate lines preceded by %. If a character is only partially visible, it is preceded by #.

* Indicates Deseret spellings that are out of conformity with other examples of the same or phonologically-similar words elsewhere in the Deseret News corpus. 

--------------------------------------------
INCIPIT
--------------------------------------------

% Deseret News (02/16/1859, p. 1)
% Roman Alphabet
We present to the people the Deseret Alphabet, but have not adopted any rules to bind the taste, judgment, or preference of any. Such as it is you have it, and we are sanguine that the more it is practised and the more inti=mately the people become acquainted with it, the more useful and beneficial it will appear. 

The characters are designed to represent the sounds for which they stand, and are so used. Where one stands alone, the name of the character or letter is the word, it being the only sound heard. We make no classifications into vowels, consonants, &c., considering that to be of lit=tle or no consequence; the student is therefore at liberty to deem all the charac#ters vowels, or consonants, or start=ers, or stoppers, or whatever else he pleases.

In the orthography of the published examples, Webster's pronunciation will be generally followed, though it will be varied from when general usage demands. All words having the same pronunciation will be spelled alike, and the reader will have to depend upon the con=text for the meaning of such words. 

Since the arrival of the matrices, &c., for casting the Deseret Alphabet, it has been determined to adopt anoth=er character to represent the sound of EW, but until we are prepared to cast that character, the characters 𐐆𐐋 will be used to represent the sound of EW in NEW. The characters 𐐇𐐈 are sounded as AI in HAIR, for which one character will also be used, so soon as it can be procured.

DESERET ALPHABET.

%Table omitted

<𐑁𐐮𐑁𐑃 𐐽𐐰𐐹𐐻𐐯𐑉 q𐑂 𐑋𐐰𐑃𐐮𐐳>.

𐐈𐑌𐐼 𐑅𐐨-𐐮𐑍 𐑄 𐑋𐐲𐑊-𐐻𐐮-𐐻𐐮𐐳𐐼𐑆, 𐐸𐐨𐐶𐐯𐑌𐐻* 𐐲𐐹 𐐮𐑌-𐐻𐐭 𐐯 𐑋𐐵𐑌𐐻𐐮𐑍: 𐐰𐑌𐐼 𐐸𐐶𐐯𐑌 𐐸𐐨 𐐶𐐱𐑆 𐑅𐐯𐐻, 𐐸𐐮𐑆 𐐼𐐮-𐑅𐐴-𐐹𐑊𐑆 𐐿𐐩𐑋 𐐲𐑌-𐐻𐐭 𐐸𐐮𐑋.
2. 𐐈𐑌𐐼 𐐸𐐨 𐐬-𐐹𐑌𐐼 𐐸𐐮𐑆 𐑋𐐵𐑃, 𐐰𐑌𐐼 𐐻𐐫𐐻 𐑄𐐯𐑋, 𐑅𐐩-𐐮𐑍,
3. 𐐒𐑊𐐯𐑅-𐐯𐐼 𐐪𐑉 𐑄 𐐹𐐭𐑉 𐐮𐑌 𐑅𐐹𐐮𐑉-𐐮𐐻: 𐑁𐐫𐑉 𐑄𐐯𐐰𐑉𐑆 𐐮𐑆 𐑄 𐐿𐐮𐑍-𐐼𐐲𐑋 𐐱𐑂 𐐸𐐯-𐑂𐑍.
4. 𐐒𐑊𐐯𐑅-𐐯𐐼 𐐪𐑉 𐑄𐐩 𐑄𐐰𐐻 𐑋𐐬𐑉𐑌: 𐑁𐐫𐑉 𐑄𐐩 𐑇𐐰𐑊 𐐺 𐐿𐐲𐑋-𐑁𐐲𐑉-𐐻𐐯𐐼.
5. 𐐒𐑊𐐯𐑅-𐐯𐐼 𐐪𐑉 𐑄 𐑋𐐨𐐿: 𐑁𐐫𐑉 𐑄𐐩 𐑇𐐰𐑊 𐐮𐑌-𐐸𐐯𐑉-𐐮𐐻 𐑄 𐐯𐑉𐑃.
6. 𐐒𐑊𐐯𐑅-𐐯𐐼 𐐪𐑉 𐑄𐐩 𐐸𐐶𐐮𐐽 𐐼𐐭 𐐸𐐲𐑍-𐑀𐐯𐑉 𐐰𐑌𐐼 𐑃𐐲𐑉𐑅𐐻 𐐰𐑁-𐐻𐐯𐑉 𐑉𐐴-𐐽𐐲𐑅-𐑌𐐯𐑅: 𐑁𐐫𐑉 𐑄𐐩 𐑇𐐰𐑊 𐐺 𐑁𐐮𐑊𐐼.
7. 𐐒𐑊𐐯𐑅-𐐯𐐼 𐐪𐑉 𐑄 𐑋𐐯𐑉-𐑅𐐮-𐑁𐐳𐑊: 𐑁𐐫𐑉 𐑄𐐩 𐑇𐐰𐑊 𐐱𐐺-𐐻𐐩𐑌 𐑋𐐯𐑉-𐑅𐐮.
8. 𐐒𐑊𐐯𐑅-𐐯𐐼 𐐪𐑉 𐑄 𐐹𐐮𐐳𐑉 𐐮𐑌 𐐸𐐪𐑉𐐻: 𐑁𐐫𐑉 𐑄𐐩 𐑇𐐰𐑊 𐑅𐐨 𐐘𐐱𐐼.
9. 𐐒𐑊𐐯𐑅-𐐯𐐼 𐐪𐑉 𐑄 𐐹𐐨𐑅-𐑋𐐩𐐿-𐐯𐑉𐑆: 𐑁𐐫𐑉 𐑄𐐩 𐑇𐐰𐑊 𐐺 𐐿𐐫𐑊𐐼 𐑄 𐐽𐐮𐑊-𐐼𐑉𐐯𐑌 𐐱𐑂 𐐘𐐱𐐼.
10. 𐐒𐑊𐐯𐑅-𐐯𐐼 𐐪𐑉 𐑄𐐩 𐐸𐐶𐐮𐐽 𐐪𐑉 𐐹𐐯𐑉-𐑅𐐮-𐐿𐐮𐐳-𐐻𐐯𐐼 𐑁𐐫𐑉 𐑉𐐴-𐐽𐐲𐑅-𐑌𐐯𐑅 𐑅𐐩𐐿: 𐑁𐐫𐑉 𐑄𐐯𐐰𐑉𐑆 𐐮𐑆 𐑄 𐐿𐐮𐑍-𐐼𐐲𐑋 𐐱𐑂 𐐸𐐯𐑂𐑌.
11. 𐐒𐑊𐐯𐑅-𐐯𐐼 𐐪𐑉 𐐷 𐐸𐐶𐐯𐑌 𐑋𐐯𐑌 𐑇𐐰𐑊 𐑉𐐯𐑂𐐴𐑊 𐐷𐐮𐐳, 𐐰𐑌𐐼 𐐹𐐯𐑉-𐑅𐐮-𐐿𐐮𐐳𐐻 𐐷𐐮𐐳, 𐐰𐑌𐐼 𐑇𐐰𐑊 𐑅𐐩 𐐫𐑊 𐑋𐐰𐑌-𐐯𐑉 𐐱𐑁* 𐐨-𐑂𐑊 𐐰-𐑀𐐯𐑌𐑅𐐻 𐐷𐐮𐐳 𐑁𐐫𐑊𐑅-𐑊𐐮, 𐑁𐐫𐑉 𐑋𐐴 𐑅𐐩𐐿.
12. 𐑉𐐯-𐐾𐐫𐐮𐑅, 𐐰𐑌𐐼 𐐺 𐐯𐐿-𐑅𐐨𐐼-𐐮𐑍 𐑀𐑊𐐰𐐼: 𐑁𐐫𐑉 𐑀𐑉𐐩𐐻 𐐮𐑆 𐐷𐐮𐐳𐑉 𐑉𐐯-𐐶𐐫𐑉𐐼 𐐮𐑌 𐐸𐐯-𐑂𐑌: 𐑁𐐫𐑉 𐑅𐐬 𐐹𐐯𐑉-𐑅𐐮-𐐿𐐮𐐳-𐐻𐐯𐐼 𐑄𐐩 𐑄 𐐹𐑉𐐱𐑁-𐐮𐐻𐑅 𐐸𐐶𐐮𐐽 𐐶𐐯𐑉 𐐺𐐯-𐑁𐐬𐑉 𐐷𐐮𐐳.
13. 𐐏 𐐪𐑉 𐑄 𐑅𐐱𐑊𐐻 𐐱𐑂 𐑄 𐐯𐑉𐑃: 𐐺𐐲𐐻 𐐮𐑁 𐑄 𐑅𐐱𐑊𐐻 𐐸𐐰𐑂 𐑊𐐱𐑅𐐻 𐐸𐐮𐑆 𐑅𐐩-𐑂𐐲𐑉, 𐐸𐐶𐐯𐑉-𐐶𐐮𐑃 𐑇𐐰𐑊 𐐮𐐻 𐐺 𐑅𐐱𐑊𐐻-𐐯𐐼? 𐐮𐐻 𐐮𐑆 𐑄𐐯𐑌𐑅-𐑁𐐬𐑉𐑃 𐑀𐐳𐐼 𐑁𐐫𐑉 𐑌𐐲𐑃-𐐮𐑍 𐐺𐐲𐐻 𐐻𐐭 𐐺 𐐿𐐰𐑅𐐻 𐐵𐐻, 𐐰𐑌𐐼 𐐻𐐭 𐐺 𐐻𐑉𐐱𐐼-𐑌 𐐲𐑌-𐐼𐐯𐑉 𐑁𐐳𐐻 𐐱𐑂 𐑋𐐯𐑌.
14. 𐐏 𐐪𐑉 𐑄 𐑊𐐴𐐻 𐐱𐑂 𐑄 𐐶𐐲𐑉𐑊𐐼. 𐐩 𐑅𐐮-𐐻𐐮 𐑄𐐰𐐻 𐐮𐑆 𐑅𐐯𐐻 𐐱𐑌 𐐰𐑌 𐐸𐐮𐑊 𐐿𐐰𐑌-𐑌𐐫𐐻 𐐺 𐐸𐐮𐐼.
15. 𐐤𐐨-𐑄𐐯𐑉 𐐼𐐭 𐑋𐐯𐑌 𐑊𐐴𐐻 𐐩 𐐿𐐰𐑌-𐐼𐑊, 𐐯𐑌𐐼* 𐐹𐐳𐐻 𐐮𐐻 𐐲𐑌-𐐼𐐯𐑉 𐐩 𐐺𐐳𐑇-𐐯𐑊, 𐐺𐐲𐐻 𐐱𐑌 𐐩 𐐿𐐰𐑌-𐐼𐑊-𐑅𐐻𐐮𐐿: 𐐰𐑌𐐼 𐐮𐐻 𐑀𐐮𐑂-𐐯𐑃 𐑊𐐴𐐻 𐐲𐑌-𐐻𐐭 𐐫𐑊 𐑄𐐰𐐻 𐐪𐑉 𐐮𐑌 𐑄 𐐸𐐵𐑅.

% Deseret News (02/23/1859, p. 1)
% Roman Alphabet Preface and table as in 02/16/1859

<𐑁𐐮𐑁𐑃 𐐽𐐰𐐹𐐻𐐯𐑉 𐐱𐑂 𐑋𐐰𐑃𐐮𐐳>
% Roman Alphabet
[Concluded.]

16. 𐑊𐐯𐐻 𐐷𐐮𐐳𐑉 𐑊𐐴𐐻 𐑅𐐬 𐑇𐐴𐑌 𐐺𐐯-𐑁𐐬𐑉 𐑋𐐯𐑌, 𐑄𐐯𐐻* 𐑄𐐩 𐑋𐐩 𐑅𐐨 𐐷𐐮𐐳𐑉 𐑀𐐳𐐼 𐐶𐐲𐑉𐐿𐑅, 𐐰𐑌𐐼 𐑀𐑊𐐬-𐑉𐐮𐑁𐐴 𐐷𐐮𐐳𐑉 𐑁𐐪-𐑄𐐯𐑉 𐐸𐐶𐐮𐐽 𐐮𐑂* 𐐮𐑌 𐐸𐐯𐑂-𐑌.
17. {¶} 𐐛𐐮𐑍𐐿 𐑌𐐱𐐻 𐐴 𐐰𐑋 𐐿𐐲𐑋 𐐻𐐭 𐐼𐐯𐑅-𐐻𐑉𐐫𐐮 𐑄 𐑊𐐫, 𐐫𐑉 𐑄 𐐹𐑉𐐱𐑁-𐐮𐐻𐑅: 𐐴 𐐰𐑋 𐑌𐐱𐐻 𐐿𐐲𐑋 𐐻𐐭 𐐼𐐯𐑅-𐐻𐑉𐐫𐐮, 𐐺𐐲𐐻 𐐻𐐭 𐑁𐐳𐑊-𐑁𐐮𐑊.
18. 𐐙𐐫𐑉 𐑂𐐯𐑉-𐐮-𐑊𐐮, 𐐴 𐑅𐐩 𐐲𐑌-𐐻𐐭 𐐷𐐮𐐳, 𐐻𐐮𐑊 𐐸𐐯𐑂-𐑌 𐐰𐑌𐐼 𐐯𐑉𐑃 𐐹𐐰𐑅, 𐐶𐐲𐑌 𐐾𐐱𐐻 𐐫𐑉 𐐶𐐲𐑌 𐐻𐐮𐐻-𐑊 𐑇𐐰𐑊 𐐮𐑌 𐑌𐐬 𐐶𐐴𐑆 𐐹𐐰𐑅 𐑁𐑉𐐱𐑋 𐑄 𐑊𐐫, 𐐻𐐮𐑊 𐐫𐑊 𐐺 𐑁𐐳𐑊-𐑁𐐮𐑊𐐼.
19. 𐐸𐐭-𐑅𐐬-𐐯𐑂-𐐯𐑉 𐑄𐐯𐑉-𐑁𐐬𐑉 𐑇𐐰𐑊 𐐺𐑉𐐩𐐿 𐐶𐐲𐑌 𐐱𐑂 𐑄𐐨𐑆 𐑊𐐨𐑅𐐻 𐐿𐐱-𐑋𐐰𐑌𐐼-𐑋𐐯𐑌𐐻𐑅, 𐐰𐑌𐐼 𐑇𐐰𐑊 𐐻𐐨𐐽 𐑋𐐯𐑌 𐑅𐐬, 𐐸𐐨 𐑇𐐰𐑊 𐐺 𐐿𐐫𐑊𐐼 𐑄 𐑊𐐨𐑅𐐻 𐐮𐑌 𐑄 𐐿𐐮𐑍-𐐼𐐲𐑋 𐐱𐑂 𐐸𐐯𐑂-𐑌: 𐐺𐐲𐐻 𐐸𐐭-𐑅𐐬-𐐯𐑂-𐐯𐑉 𐑇𐐰𐑊 𐐼𐐭, 𐐰𐑌𐐼 𐐻𐐨𐐽 𐑄𐐯𐑋, 𐑄 𐑅𐐩𐑋 𐑇𐐰𐑊 𐐺 𐐿𐐫𐑊𐐼 𐑀𐑉𐐩𐐻 𐐮𐑌 𐑄 𐐿𐐮𐑍-𐐼𐐲𐑋 𐐱𐑂 𐐸𐐯𐑂-𐑌.
20. 𐐙𐐫𐑉 𐐴 𐑅𐐩 𐐲𐑌-𐐻𐐭 𐐷𐐮𐐳, 𐑄𐐰𐐻 𐐯𐐿-𐑅𐐯𐐹𐐻 𐐷𐐮𐐳𐑉 𐑉𐐴-𐐽𐐲𐑅-𐑌𐐯𐑅 𐑇𐐰𐑊 𐐯𐐿-𐑅𐐨𐐼 𐑄 𐑉𐐴-𐐽𐐲𐑅-𐑌𐐯𐑅 𐐱𐑂 𐑄 𐑅𐐿𐑉𐐴𐐺𐑆 𐐰𐑌𐐼 𐑁𐐰𐑉-𐐮-𐑅𐐨𐑆, 𐐷 𐑇𐐰𐑊 𐐮𐑌 𐑌𐐬 𐐿𐐩𐑅 𐐯𐑌-𐐻𐐯𐑉 𐐮𐑌-𐐻𐐭 𐑄 𐐿𐐮𐑍-𐐼𐐲𐑋 𐐱𐑂 𐐸𐐯𐑂-𐑌.
21. {¶} 𐐏 𐐸𐐰𐑂 𐐸𐐯𐑉𐐼 𐑄𐐰𐐻 𐐮𐐻 𐐶𐐱𐑆 𐑅𐐯𐐼 𐐺𐐴 𐑄𐐯𐑋 𐐱𐑂 𐐬𐑊𐐼 𐐻𐐴𐑋, 𐑄𐐵 𐑇𐐰𐑊𐐻 𐑌𐐱𐐻 𐐿𐐮𐑊; 𐐰𐑌𐐼 𐐸𐐭-𐑅𐐬-𐐯𐑂-𐐯𐑉 𐑇𐐰𐑊 𐐿𐐮𐑊, 𐑇𐐰𐑊 𐐺 𐐮𐑌 𐐼𐐩𐑌-𐐾𐐯𐑉 𐐱𐑂 𐑄 𐐾𐐲𐐾-𐑋𐐯𐑌𐐻;
22. 𐐒𐐲𐐻 𐐴 𐑅𐐩 𐐲𐑌𐐻𐐭 𐐷𐐮𐐳, 𐑄𐐰𐐻 𐐸𐐭-𐑅𐐬-𐐯𐑂-𐐯𐑉 𐐮𐑆 𐐰𐑍𐑀𐑉𐐮 𐐶𐐮𐑄 𐐸𐐮𐑆 𐐺𐑉𐐲𐑄𐐯𐑉 𐐶𐐮𐑄-𐐵𐐻 𐐩 𐐿𐐫𐑆, 𐑇𐐰𐑊 𐐺 𐐮𐑌 𐐼𐐩𐑌-𐐾𐐯𐑉 𐐱𐑂 𐑄 𐐾𐐲𐐾-𐑋𐐯𐑌𐐻: 𐐰𐑌𐐼 𐐸𐐭-𐑅𐐬-𐐯𐑂-𐐯𐑉 𐑇𐐰𐑊 𐑅𐐩, 𐐻𐐭 𐐸𐐮𐑆 𐐺𐑉𐐲𐑄-𐐯𐑉, 𐑉𐐩𐐿𐐰, 𐑇𐐰𐑊 𐐺 𐐮𐑌 𐐼𐐩𐑌-𐐾𐐯𐑉 𐐱𐑂 𐑄 𐐿𐐵𐑌𐑅𐐮𐑊: 𐐺𐐲𐐻 𐐸𐐭-𐑅𐐬-𐐯𐑂-𐐯𐑉 𐑇𐐰𐑊 𐑅𐐩, 𐑄𐐵 𐑁𐐭𐑊, 𐑇𐐰𐑊 𐐺 𐐮𐑌 𐐼𐐩𐑌-𐐾𐐯𐑉 𐐱𐑂 𐐸𐐯𐑊-𐑁𐐴𐑉.
23. 𐐜𐐯𐑉-𐑁𐐬𐑉, 𐐮𐑁 𐑄𐐵 𐐺𐑉𐐮𐑍 𐑄𐐴 𐑀𐐮𐑁𐐻 𐐻𐐭 𐑄 𐐫𐑊-𐐻𐐯𐑉, 𐐰𐑌𐐼 𐑄𐐯𐐰𐑉 𐑉𐐯-𐑋𐐯𐑋-𐐺𐑉𐐯𐑅𐐻 𐑄𐐰𐐻 𐑄𐐴 𐐺𐑉𐐲𐑄-𐐯𐑉 𐐸𐐰𐑃 𐐫𐐻 𐐰-𐑀𐐯𐑌𐑅𐐻 𐑄,
24. 𐐢𐐨𐑂 𐑄𐐯𐐰𐑉 𐑄𐐴 𐑀𐐮𐑁𐐻 𐐺𐐯-𐑁𐐬𐑉 𐑄 𐐫𐑊-𐐻𐐯𐑉, 𐐰𐑌𐐼 𐑀𐐬 𐑄𐐴 𐐶𐐩; 𐑁𐐲𐑉𐑅𐐻 𐐺 𐑉𐐩-𐐿𐐱𐑌-𐑅𐐴𐑊𐐼 𐐻𐐭 𐑄𐐴 𐐺𐑉𐐲𐑄-𐐯𐑉, 𐐰𐑌𐐼 𐑄𐐯𐑌 𐐿𐐲𐑋 𐐰𐑌𐐼 𐐫𐑁-𐐯𐑉 𐑄𐐴 𐑀𐐮𐑁𐐻.
25. 𐐈-𐑀𐑉𐐨 𐐶𐐮𐑄 𐑄𐐴𐑌 𐐰𐐼-𐑂𐐯𐑉-𐑅𐐰-𐑉𐐮 𐐿𐐶𐐮𐐿-𐑊𐐮, 𐐸𐐶𐐴𐑊 𐑄𐐵 𐐪𐑉𐐻 𐐮𐑌 𐑄 𐐶𐐩 𐐶𐐮𐑄 𐐸𐐮𐑋; 𐑊𐐯𐑅𐐻 𐐰𐐻 𐐯𐑌-𐐮 𐐻𐐴𐑋 𐑄 𐐰𐐼-𐑂𐐯𐑉-𐑅𐐰-𐑉𐐮 𐐼𐐯-𐑊𐐮𐑂-𐐯𐑉 𐑄 𐐻𐐭 𐑄 𐐾𐐲𐐾, 𐐰𐑌𐐼 𐑄 𐐾𐐲𐐾 𐐼𐐯-𐑊𐐮𐑂-𐐯𐑉 𐑄 𐐻𐐭 𐑄 𐐱𐑁-𐐮𐑅-𐐯𐑉, 𐐰𐑌𐐼 𐑄𐐵 𐐺 𐐿𐐰𐑅𐐻 𐐮𐑌-𐐻𐐭 𐐹𐑉𐐮𐑆-𐑌.
26. 𐐚𐐯𐑉-𐐮-𐑊𐐮, 𐐴 𐑅𐐩 𐐲𐑌-𐐻𐐭 𐑄, 𐑄𐐵 𐑇𐐰𐑊𐐻 𐐺𐐴 𐑌𐐬 𐑋𐐨𐑌𐑆 𐐿𐐲𐑋 𐐵𐐻 𐑄𐐯𐑌𐑅, 𐐻𐐮𐑊 𐑄𐐵 𐐸𐐰𐑅𐐻 𐐹𐐩𐐼 𐑄 𐐲𐐻-𐐯𐑉-𐑋𐐬𐑅𐐻 𐑁𐐪𐑉𐑄-𐐮𐑍.
27. {¶} 𐐏 𐐸𐐰𐑂 𐐸𐐯𐑉𐐼 𐑄𐐰𐐻 𐐮𐐻 𐐶𐐱𐑆 𐑅𐐯𐐼 𐐺𐐴 𐑄𐐯𐑋 𐐱𐑂 𐐬𐑊𐐼 𐐻𐐴𐑋, 𐑄𐐵 𐑇𐐰𐑊𐐻 𐑌𐐱𐐻 𐐿𐐱-𐑋𐐮𐐻 𐐰-𐐼𐐲𐑊-𐐻𐐯𐑉-𐐮: 
28. 𐐒𐐲𐐻 𐐴 𐑅𐐩 𐐲𐑌-𐐻𐐭 𐐷𐐮𐐳, 𐑄𐐰𐐻 𐐸𐐭-𐑅𐐬-𐐯𐑂-𐐯𐑉 𐑊𐐳𐐿-𐐯𐑃 𐐱𐑌 𐐩 𐐶𐐳-𐑋𐐰𐑌 𐐻𐐭 𐑊𐐲𐑅𐐻 𐐰𐑁-𐐻𐐯𐑉 𐐸𐐯𐑉, 𐐸𐐰𐑃 𐐿𐐱-𐑋𐐮𐐻-𐐯𐐼 𐐰-𐐼𐐲𐑊-𐐻𐐯𐑉-𐐮 𐐶𐐮𐑄 𐐸𐐯𐑉 𐐫𐑊-𐑉𐐯𐐼-𐐮 𐐮𐑌 𐐸𐐮𐑆 𐐸𐐪𐑉𐐻.
29. 𐐈𐑌𐐼 𐐮𐑁 𐑄𐐴 𐑉𐐴𐐻 𐐴 𐐱-𐑁𐐯𐑌𐐼 𐑄, 𐐹𐑊𐐲𐐿 𐐮𐐻 𐐵𐐻, 𐐰𐑌𐐼 𐐿𐐰𐑅𐐻 𐐮𐐻 𐑁𐑉𐐱𐑋 𐑄: 𐑁𐐫𐑉 𐐮𐐻 𐐮𐑆 𐐹𐑉𐐱-𐑁𐐮-𐐻𐐰-𐐺𐑊 𐑁𐐫𐑉 𐑄 𐑄𐐰𐐻 𐐶𐐲𐑌 𐐱𐑂 𐑄𐐴 𐑋𐐯𐑋-𐐺𐐯𐑉𐑆 𐑇𐐳𐐼 𐐹𐐯𐑉-𐐮𐑇, 𐐰𐑌𐐼 𐑌𐐱𐐻 𐑄𐐰𐐻 𐑄𐐴 𐐸𐐬𐑊 𐐺𐐱𐐼-𐐮 𐑇𐐳𐐼 𐐺 𐐿𐐰𐑅𐐻 𐐮𐑌-𐐻𐐭 𐐸𐐯𐑊.
30. 𐐈𐑌𐐼 𐐮𐑁 𐑄𐐴 𐑉𐐴𐐻 𐐸𐐰𐑌𐐼 𐐱-𐑁𐐯𐑌𐐼 𐑄, 𐐿𐐲𐐻 𐐮𐐻 𐐱𐑁, 𐐰𐑌𐐼 𐐿𐐰𐑅𐐻 𐐮𐐻 𐑁𐑉𐐱𐑋 𐑄: 𐑁𐐫𐑉 𐐮𐐻 𐐮𐑆 𐐹𐑉𐐱-𐑁𐐮-𐐻𐐰-𐐺𐑊 𐑁𐐫𐑉 𐑄 𐑄𐐰𐐻 𐐶𐐲𐑌 𐐱𐑂 𐑄𐐴 𐑋𐐯𐑋-𐐺𐐯𐑉𐑆 𐑇𐐳𐐼 𐐹𐐯𐑉-𐐮𐑇, 𐐰𐑌𐐼 𐑌𐐱𐐻 𐑄𐐰𐐻 𐑄𐐴 𐐸𐐬𐑊 𐐺𐐱-𐑄𐐮 𐑇𐐳𐐼 𐐺 𐐿𐐰𐑅𐐻 𐐮𐑌-𐐻𐐭 𐐸𐐯𐑊.
31. 𐐆𐐻 𐐸𐐰𐑃 𐐺𐐮𐑌 𐑅𐐯𐐼, 𐐸𐐭-𐑅𐐬-𐐯𐑂-𐐯𐑉 𐑇𐐰𐑊 𐐹𐐳𐐻 𐐰-𐐶𐐩 𐐸𐐮𐑆 𐐶𐐴𐑁, 𐑊𐐯𐐻 𐐸𐐮𐑋 𐑀𐐮𐑂 𐐸𐐯𐑉 𐐩 𐑉𐐴𐐻-𐐮𐑍 𐐱𐑂 𐐼𐐮-𐑂𐐬𐑉𐑅-𐑋𐐯𐑌𐐻:
32. 𐐒𐐲𐐻 𐐴 𐑅𐐩 𐐲𐑌-𐐻𐐭 𐐷𐐮𐐳, 𐑄𐐰𐐻 𐐸𐐭-𐑅𐐬-𐐯𐑂-𐐯𐑉 𐑇𐐰𐑊 𐐹𐐳𐐻 𐐰-𐐶𐐩 𐐸𐐮𐑆 𐐶𐐴𐑁 𐑅𐐩𐑂-𐐮𐑍 𐑁𐐫𐑉 𐑄 𐐿𐐫𐑆 𐐱𐑁 𐑁𐐫𐑉-𐑌𐐮-𐐿𐐩-𐑇𐐲𐑌, 𐐿𐐫𐑆-𐐯𐑃 𐐸𐐯𐑉 𐐻𐐭 𐐿𐐱-𐑋𐐮𐐻 𐐰-𐐼𐐲𐑊-𐐻𐐯𐑉-𐐮: 𐐰𐑌𐐼 𐐸𐐭-𐑅𐐬-𐐯𐑂-𐐯𐑉 𐑇𐐰𐑊 𐑋𐐰𐑉-𐐮 𐐸𐐯𐑉 𐑄𐐰𐐻 𐐮𐑆 𐐼𐐮-𐑂𐐬𐑉𐑅𐐻, 𐐿𐐱-𐑋𐐮𐐻-𐐯𐑃 𐐰-𐐼𐐲𐑊-𐐻𐐯𐑉-𐐮.
33. {¶} 𐐈-𐑀𐐯𐑌, 𐐷 𐐸𐐰𐑂 𐐸𐐯𐑉𐐼 𐑄𐐰𐐻 𐐮𐐻 𐐸𐐰𐑃 𐐺𐐮𐑌 𐑅𐐯𐐼 𐐺𐐴 𐑄𐐯𐑋 𐐱𐑂 𐐬𐑊𐐼 𐐻𐐴𐑋, 𐑄𐐵 𐑇𐐰𐑊𐐻 𐑌𐐱𐐻 𐑁𐐫𐑉-𐑅𐐶𐐯𐐰𐑉 𐑄𐐴-𐑅𐐯𐑊𐑁, 𐐺𐐲𐐻 𐑇𐐰𐑊𐐻 𐐹𐐯𐑉-𐑁𐐫𐑉𐑋 𐐲𐑌-𐐻𐐭 𐑄 𐐢𐐫𐑉𐐼 𐑄𐐴𐑌 𐐬𐑄𐑆.
34. 𐐒𐐲𐐻 𐐴 𐑅𐐩 𐐲𐑌-𐐻𐐭 𐐷𐐮𐐭, 𐑅𐐶𐐯𐐰𐑉 𐑌𐐱𐐻 𐐰𐐻 𐐫𐑊: 𐑌𐐨-𐑄𐐯𐑉 𐐺𐐴 𐐸𐐯𐑂-𐑌, 𐑁𐐫𐑉 𐐮𐐻 𐐮𐑆 𐐘𐐱𐐼'𐑆 𐑃𐑉𐐬𐑌:
35. 𐐤𐐫𐑉 𐐺𐐴 𐑄 𐐯𐑉𐑃: 𐑁𐐫𐑉 𐐮𐐻 𐐮𐑆 𐐸𐐮𐑆 𐑁𐐳𐐻-𐑅𐐻𐐭𐑊: 𐑌𐐨-𐑄𐐯𐑉 𐐺𐐴 𐐖𐐯-𐑉𐐭-𐑅𐐰-𐑊𐐯𐑋; 𐑁𐐫𐑉 𐐮𐐻 𐐮𐑆 𐑄 𐑅𐐮𐐻-𐐮 𐐱𐑂 𐑄 𐑀𐑉𐐩𐐻 𐐿𐐮𐑍.
36. 𐐤𐐨-𐑄𐐯𐑉 𐑇𐐰𐑊𐐻 𐑄𐐵 𐑅𐐶𐐯𐐰𐑉 𐐺𐐴 𐑄𐐴 𐐸𐐯𐐼, 𐐺𐐩-𐐿𐐫𐑆 𐑄𐐵 𐐿𐐰𐑌𐑅𐐻 𐑌𐐱𐐻 𐑋𐐩𐐿 𐐶𐐲𐑌 𐐸𐐯𐐰𐑉 𐐸𐐶𐐴𐐻 𐐫𐑉 𐐺𐑊𐐰𐐿.
37. 𐐒𐐲𐐻 𐑊𐐯𐐻 𐐷𐐮𐐳𐑉 𐐿𐐱-𐑋𐐮𐐳-𐑌𐐮-𐐿𐐩-𐑇𐐲𐑌 𐐺, 𐐷𐐩, 𐐷𐐩; 𐑌𐐩, 𐑌𐐩; 𐑁𐐫𐑉 𐐸𐐶𐐱𐐻-𐑅𐐬-𐐯𐑂-𐐯𐑉 𐐮𐑆 𐑋𐐬𐑉 𐑄𐐰𐑌 𐑄𐐨𐑆, 𐐿𐐲𐑋-𐐯𐑃 𐐱𐑂 𐐨𐑂-𐑊.
38. {¶} 𐐏 𐐸𐐰𐑂 𐐸𐐯𐑉𐐼 𐑄𐐰𐐻 𐐮𐐻 𐐸𐐰𐑃 𐐺𐐮𐑌 𐑅𐐯𐐼, 𐐰𐑌 𐐴 𐑁𐐫𐑉 𐐰𐑌 𐐴, 𐐰𐑌𐐼 𐐩 𐐻𐐭𐑃 𐑁𐐫𐑉 𐐩 𐐻𐐭𐑃. 
39. 𐐒𐐲𐐻 𐐴 𐑅𐐩 𐐲𐑌-𐐻𐐭 𐐷𐐮𐐳, 𐑄𐐰𐐻 𐐷 𐑉𐐯-𐑆𐐮𐑅𐐻 𐑌𐐱𐐻 𐐨𐑂-𐑊: 𐐺𐐲𐐻 𐐸𐐭-𐑅𐐬-𐐯𐑂-𐐯𐑉 𐑇𐐰𐑊 𐑅𐑋𐐴𐐻 𐑄 𐐱𐑌 𐑄𐐴 𐑉𐐴𐐻 𐐽𐐨𐐿, 𐐻𐐲𐑉𐑌 𐐻𐐭 𐐸𐐮𐑋 𐑄 𐐲𐑃-𐐯𐑉* 𐐫𐑊-𐑅𐐬.
40. 𐐈𐑌𐐼 𐐮𐑁 𐐯𐑌-𐐮 𐑋𐐰𐑌 𐐶𐐮𐑊 𐑅𐐮𐐳 𐑄 𐐰𐐻 𐑄 𐑊𐐫, 𐐰𐑌𐐼 𐐻𐐩𐐿 𐐰-𐐶𐐩 𐑄𐐴 𐐿𐐬𐐻, 𐑊𐐯𐐻 𐐸𐐮𐑋 𐐸𐐰𐑂 𐑄𐐴 𐐿𐑊𐐬𐐿 𐐫𐑊-𐑅𐐬.
41. 𐐈𐑌𐐼 𐐸𐐭-𐑅𐐬-𐐯𐑂-𐐯𐑉 𐑇𐐰𐑊 𐐿𐐱𐑋-𐐹𐐯𐑊 𐑄 𐐻𐐭 𐑀𐐬 𐐩 𐑋𐐴𐑊, 𐑀𐐬 𐐶𐐮𐑄 𐐸𐐮𐑋 𐐻𐐶𐐩𐑌.
42. 𐑀𐐮𐑂 𐐻𐐭 𐐸𐐮𐑋 𐑄𐐰𐐻 𐐰𐑅𐐿-𐐯𐑃 𐑄, 𐐰𐑌𐐼 𐑁𐑉𐐱𐑋 𐐸𐐮𐑋 𐑄𐐰𐐻 𐐶𐐳𐐼 𐐺𐐫𐑉-𐐬 𐐱𐑂 𐑄, 𐐻𐐲𐑉𐑌 𐑌𐐱𐐻 𐑄𐐵 𐐰-𐐶𐐩.
43. {¶} 𐐏 𐐸𐐰𐑂 𐐸𐐯𐑉𐐼 𐑄𐐰𐐻 𐐮𐐻 𐐸𐐰𐑃 𐐺𐐮𐑌 𐑅𐐯𐐼, 𐑄𐐵 𐑇𐐰𐑊𐐻 𐑊𐐲𐑂 𐑄𐐴 𐑌𐐩-𐐺𐐲𐑉, 𐐰𐑌𐐼 𐐸𐐩𐐻 𐑄𐐴𐑌 𐐯𐑌-𐐮-𐑋𐐮: 
44. 𐐒𐐲𐐻 𐐴 𐑅𐐩 𐐲𐑌-𐐻𐐭 𐐷𐐮𐐭, 𐑊𐐲𐑂 𐐷𐐮𐐳𐑉 𐐯𐑌-𐐮𐑋-𐑋𐐮𐑆, 𐐺𐑊𐐯𐑅 𐑄𐐯𐑋 𐑄𐐰𐐻 𐐿𐐲𐑉𐑅 𐐷𐐮𐐳, 𐐼𐐭 𐑀𐐳𐐼 𐐻𐐭 𐑄𐐯𐑋 𐑄𐐰𐐻 𐐸𐐩𐐻 𐐷𐐮𐐳, 𐐰𐑌𐐼 𐐹𐑉𐐩 𐑁𐐫𐑉 𐑄𐐯𐑋 𐐸𐐶𐐮𐐽 𐐼𐐯-𐑅𐐹𐐴𐐻-𐑁𐐳𐑊-𐐮 𐐷𐐮𐐳𐑆 𐐷𐐮𐐳, 𐐰𐑌𐐼 𐐹𐐯𐑉-𐑅𐐮-𐐿𐐮𐐳𐐻 𐐷𐐮𐐳:
45. 𐐜𐐰𐐻 𐐷 𐑋𐐩 𐐺 𐑄 𐐽𐐮𐑊-𐐼𐑉𐐯𐑌 𐐱𐑂 𐐷𐐮𐐳𐑉 𐑁𐐪-𐑄𐐯𐑉 𐐸𐐶𐐮𐐽 𐐮𐑆 𐐮𐑌 𐐸𐐯𐑂-𐑌: 𐑁𐐫𐑉 𐐸𐐨 𐑋𐐩𐐿-𐐯𐑃 𐐸𐐮𐑆 𐑅𐐲𐑌 𐐻𐐭 𐑉𐐴𐑆 𐐱𐑌 𐑄 𐐨𐑂-𐑊 𐐰𐑌𐐼 𐐱𐑌 𐑄 𐑀𐐳𐐼, 𐐰𐑌𐐼 𐑅𐐯𐑌𐐼-𐐯𐑃 𐑉𐐩𐑌 𐐱𐑌 𐑄 𐐾𐐲𐑅𐐻 𐐰𐑌𐐼 𐐱𐑌 𐑄 𐐲𐑌-𐐾𐐲𐑅𐐻.
46. 𐐙𐐫𐑉 𐐮𐑁 𐐷 𐑊𐐲𐑂 𐑄𐐯𐑋 𐐸𐐶𐐮𐐽 𐑊𐐲𐑂 𐐷𐐮𐐳, 𐐸𐐶𐐱𐐻 𐑉𐐯-𐐶𐐫𐑉𐐼 𐐸𐐰𐑂 𐐷? 𐐼𐐭 𐑌𐐱𐐻 𐐨𐑂-𐑌 𐑄 𐐹𐐲𐐺-𐑊𐐮𐐿-𐐰𐑌𐑆 𐑄 𐑅𐐩𐑋?
47. 𐐈𐑌𐐼 𐐮𐑁 𐐷 𐑅𐐰-𐑊𐐮𐐳𐐻 𐐷𐐮𐐭𐑉 𐐺𐑉𐐯𐑄-𐑉𐐯𐑌 𐐬𐑌-𐑊𐐮, 𐐸𐐶𐐱𐐻 𐐼𐐭 𐐷 𐑋𐐬𐑉 𐑄𐐰𐑌 𐐲𐑄-𐐯𐑉𐑆? 𐐼𐐭 𐑌𐐱𐐻 𐐨𐑂-𐑌 𐑄 𐐹𐐲𐐺-𐑊𐐮𐐿-𐐰𐑌𐑆 𐑅𐐬?
48. 𐐒 𐐷 𐑄𐐯𐑉-𐑁𐐬𐑉 𐐹𐐯𐑉-𐑁𐐯𐐿𐐻, 𐐨𐑂-𐑌 𐐰𐑆 𐐷𐐮𐐳𐑉 𐑁𐐪-𐑄𐐯𐑉 𐐸𐐶𐐮𐐽 𐐮𐑆 𐐮𐑌 𐐸𐐯𐑂-𐑌 𐐮𐑆 𐐹𐐯𐑉-𐑁𐐯𐐿𐐻.

% Last updated February 23, 2022