Illinois Deseret
Consortium

Historical sources · A parallel reader

The Deseret
First Book

Forty-nine lessons in the Deseret Alphabet, along with front matter and numeric exercises (1868).

𐐜 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐙𐐲𐑉𐑅𐐻 𐐒𐐳𐐿

Read the First Book in Deseret alongside its Roman-letter equivalent. Title page (scan) ↗
100%

Deseret First Book

Lessons

Deseret alphabet 1868 text
Roman alphabet Reading text

Select a word to find its partner. Double-click for word notes.

Opening the Deseret First Book…

Word notes

The Deseret Alphabet

Each pair shows a majuscule and a minuscule letter, with its SAMPA code below. Select a word to see its letters in the bottom bar.

In the SAMPA transcription, angle brackets mark a majuscule. Read the alphabet →

About this reading environment

Published in 1868, The Deseret First Book begins with short sentences and advances through forty-nine numbered lessons. Numbers and multiplication tables close the book. The title page and printed alphabet key precede the lessons in this reader; lessons remain together when they extend onto another page.

The Deseret text and Roman word equivalents follow the Illinois Deseret Consortium’s transcriptions. Punctuation follows the Deseret file; line-end divisions are joined, while compound hyphens remain. Repeated running titles are omitted from the reading columns. Page numbers identify the printed pages.

Starred forms

A dotted underline marks a form starred in the IDC transcription. Select Highlight starred forms for stronger emphasis. Double-click a word, or select it and choose Word notes, to see its Roman equivalent and SAMPA reading alongside any editorial annotation.

Scans and transcription

Page links open to the Internet Archive’s two-page view of the book (contributed by the University of Illinois Urbana-Champaign); the printed alphabet key appears on page 3.

The closing tables preserve the transcription’s numerals and ditto marks.

This transcription derives from The Deseret First Book (New York: Russell Bros., 1868), by the Regents of the Deseret University. The original book is in the public domain in the United States.

Copyright for the transcription is retained by the Illinois Deseret Consortium. Permission is granted for educational and personal use but not for publication.

Citation for this transcription

Illinois Deseret Consortium. 2025. Deseret (Unicode) transcription of The Deseret First Book (1868). Accessed <DATE>, from http://faculty.las.illinois.edu/rshosted/deseret.html.

How to read

  1. Read side by side. Hover over or select a word to highlight its partner and inspect its letters.
  2. Open word notes. Double-click a word. On a touch screen, select it and tap Word notes. With a keyboard, focus a word and press Enter.
  3. Choose your place. Select a lesson, search in either alphabet, or save your place in this browser. Lesson titles and page numbers are searchable too.
  4. Practice reading. Hide Roman text and reveal individual page sections when needed.
  5. Consult the print. Each page link opens a two-page spread in Internet Archive. The printed page number identifies the relevant page.